Die beiden kleinen Läden der Familie Patscheider versorgen Gäste und Einheimische in Serfaus mit Köstlichkeiten wie Bränden, Likören oder Marmeladen (s’Ladele) oder begeistern mit kleinen Accessoires zum Anziehen oder für die Wohnung (Bsundrix).
Um das gleich von vornherein klarzustellen: „Bsundrix“ ist nicht etwa ein auf verschlungenen Wegen nach Tirol ausgewanderter Gallier. Oder das Ergebnis einer leidenschaftlichen Affäre, die Falbala mit einem kernigen Tiroler hatte, während sie in einer Skihütte auf dem Sonnenplateau als Saisonarbeiterin kellnerte. Nein, „Bsundrix“ klingt zwar wie den kreativen Gehirnen von Goscinny und Uderzo entsprungen, ist aber der Name eines feinen, kleinen Ladens in Serfaus und eigentlich ein Tiroler Dialektwort: „eppas Bsundrix“ heißt nichts anderes als „etwas Besonderes“. Und damit ist an sich schon erklärt, was es im „Bsundrix“ zu kaufen gibt.
Etwas ganz Besonderes
Eine Präzisierung allerdings schadet nicht: Im „Bsundrix“, erdacht und geführt von der Familie Patscheider, erstehen Menschen mit einer Liebe zu und Gespür für Details besondere Accessoires – zum Anziehen oder für die Wohnung, als Erinnerung an Tirol.
Ebenfalls Teil des Patscheider-Shop-Imperiums (zu dem auch mehrere exklusive Sportgeschäfte und Modeboutiquen gehören) ist „s’Ladele“, also „der kleine Laden“. Der Tiroler Dialekt neigt dazu, Begriffe sprachlich mit der Nachsilbe „-le“ zu verkleinern. Im „Ladele“ in Serfaus gibt es alles, was das Genießerherz begehrt und die Region lukullisch zu bieten hat – von edlen Bränden, Likören und Geisten über Fruchtsirupe, Marmeladen und handgeschöpfte Schokolade bis hin zu Speck und auch sonst allen Zutaten, die eine Zwischenmahlzeit braucht, um das Prädikat „Tiroler Jause“ zu verdienen.
Um das gleich von vornherein klarzustellen: „Bsundrix“ ist nicht etwa ein auf verschlungenen Wegen nach Tirol ausgewanderter Gallier. Oder das…
